TÓM TẮT

Mục tiêu nghiên cứu: Đo lường tỷ lệ và ảnh hưởng của đau lên các khía cạnh của cuộc sống ở những bệnh nhân nhiễm HIV sử dụng ma túy tĩnh mạch điều trị nội trú tại Hải Phòng.
Đối tượng: 354 bệnh nhân có tiền sử sử dụng ma túy tĩnh mạch nhiễm HIV nhập viện.
Phương pháp: nghiên cứu mô tả cắt ngang.
Kết quả: Tỷ lệ đau trong 24 giờ qua trên người sử dụng ma túy tĩnh mạch nhiễm HIV là 90%. Đau ảnh hưởng ở mức độ trung bình và nặng đến công việc (92,8%), hoạt động chung (84,6%), giấc ngủ (79,9%), khả năng đi lại (73,6%), niềm vui sống (65%), mối quan hệ với người khác (55,4%) và đến tâm trạng (54,8%).
Kết luận: Đau trung bình và nặng rất phổ biến ở bệnh nhân sử dụng ma túy tĩnh mạch nhiễm HIV nhập viện tại Hải Phòng. Đau ảnh hưởng nặng nề đến chất lượng cuộc sống và khả năng thực hiện những hoạt động trong sinh hoạt hàng ngày.

Từ khoá: đau, sử dụng ma túy tĩnh mạch, HIV.

SUMMARY

PREVALENCE AND IMPACTS OF PAIN ON ASPECTS OF LIFE AMONG INTRAVENOUS DRUG USERS WITH HIV IN HAI PHONG

Objectives: To measure the prevalence and impact of pain and to determine factors associated with pain among inpatient Intravenous Drug Users with HIV in Hai Phong, Vietnam.
Population: 354 intravenous drug users with HIV hospitalized in Viet Tiep hospital.
Method: descriptive and across-sectional study.
Results: Prevalence of pain in the last 24 hours among IDUs with HIV was 90%. Pain had moderately or severely impacts on working (92.8%), sleep (79.9%), activity (84.6%), walking (73.6%), enjoyment of life (65%), relationships (55.4%) and mood (54.8%).

Conlusions: Moderate and severe pain is prevalent among IDUs with HIV in Hai Phong. Pain moderately or severely impacts quality of life and ability to perform activities in daily life.

Keyword: pain, IDUs, HIV